Apéndice C: Glosario técnico
Anchor text (texto ancla) Las palabras visibles y en las que se puede hacer clic en un enlace. Ejemplo: en la frase "visita nuestra lista de verificación de auditoría SEO", el texto ancla es "lista de verificación de auditoría SEO." El texto ancla señala a Google de qué trata la página de destino.
Breadcrumbs (migas de pan) Un sistema de navegación secundario que muestra la ruta jerárquica desde la página de inicio hasta la página actual. Ejemplo: Inicio > Blog > SEO > Enlazado Interno. Las migas de pan generan enlaces internos estructurados y ayudan a los usuarios a entender dónde están.
Canonical tag (etiqueta canónica)
Un elemento HTML (rel="canonical") que indica a los motores de búsqueda qué URL es la versión preferida cuando existe contenido duplicado o similar. Ejemplo: https://ejemplo.com/producto es canónica para https://ejemplo.com/producto?color=azul.
Crawl budget (presupuesto de rastreo) El número de URLs que Googlebot puede rastrear en un sitio en un período determinado. Influye la velocidad del servidor, la popularidad del sitio y la estructura de enlaces. Para sitios grandes, el presupuesto de rastreo es un factor crítico para asegurar que las páginas importantes se indexen.
Crawl depth (profundidad de clic) El número de clics necesarios para llegar a una página desde la página de inicio. Una página con profundidad de clic 1 está enlazada directamente desde la página de inicio. Una página con profundidad de clic 5 está a cinco clics de distancia. Las PVN deberían tener una profundidad de clic de 3 o menos.
DA (Domain Authority) Una métrica de terceros de Moz (escala 0-100) que predice la capacidad de un dominio para posicionar basada en backlinks y otras señales. Útil para comparar pero no es una métrica de Google.
DR (Domain Rating) Una métrica de terceros de Ahrefs (escala 0-100) que mide la cantidad y calidad de los backlinks a un dominio. Es logarítmica: pasar de 20 a 30 es más fácil que pasar de 70 a 80.
Follow link (enlace follow)
Un enlace sin atributos rel="nofollow", rel="sponsored" o rel="ugc". Transmite link equity y dice a Google que siga el enlace.
Indexation (indexación) El proceso por el cual los motores de búsqueda almacenan una página en su base de datos para que pueda aparecer en los resultados de búsqueda. Las páginas que no están indexadas no aparecerán en los resultados de búsqueda.
Link equity (link equity / jugo de enlace) El valor o autoridad que se transmite de una página a otra a través de un enlace. Depende de la autoridad de la página que enlaza, el número de enlaces salientes y la relevancia temática.
Nofollow
Un atributo HTML (rel="nofollow") que dice a los motores de búsqueda que no sigan un enlace ni transmitan link equity a través de él. Google recomienda no usar nofollow en enlaces internos.
Orphan page (página huérfana) Una página que no recibe enlaces internos desde ninguna otra página del sitio. Las páginas huérfanas pueden que nunca sean descubiertas por Googlebot.
PA (Page Authority) Una métrica de terceros de Moz que predice la capacidad de posicionamiento de una página individual.
PageRank El algoritmo original de Google para medir la importancia de una página basándose en la cantidad y calidad de los enlaces que recibe. Todavía se usa como señal de ranking interna.
Pillar page (página pilar) Una pieza de contenido exhaustiva y de formato largo que cubre un tema amplio y actúa como hub central para un cluster temático.
PVN (Page of Value to the Business / Página de Valor de Negocio) Una URL que contribuye directamente a los objetivos de negocio: ventas, leads, suscripciones u otras conversiones clave.
Reasonable surfer model Una patente de Google que sugiere que los enlaces en diferentes ubicaciones de una página (contenido principal, footer, barra lateral) tienen pesos diferentes en la transmisión de autoridad. Los enlaces en el contenido principal tienen el mayor peso.
SILO Una arquitectura que agrupa el contenido en secciones temáticas estrictas, minimizando el enlazado cruzado entre temas no relacionados. Ayuda a concentrar señales de relevancia.
Topic cluster (cluster temático) Una estructura de contenido con una página pilar en el centro y múltiples artículos de racimo enlazados bidireccionalmente. Construye autoridad temática.
XML sitemap (sitemap XML) Un archivo que enumera todas las URLs importantes de tu sitio para ayudar a los motores de búsqueda a descubrirlas e indexarlas. Útil para encontrar páginas que podrían no ser descubiertas solo a través de enlaces.